regisztratúra jelentése

  • hivatalos iktató, nyilvántartó segédhivatal
  • hivatalos bejegyzés, nyilvántartásba vétel
  • német Registratur ‘ua.’, lásd még: regisztrál

További hasznos idegen szavak

protezsé

  • védenc, valakinek a protekcióját élvező személy
  • francia protégé ‘támogatott’ ← proteger ‘támogat’, lásd még: protegál

sedia

kiejtése: szédia
  • hordszék, gyaloghintó
  • latin, ‘ua.’ ← sedere ‘ül’
A regisztratúra és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

keratitisz

  • orvosi szaruhártya-gyulladás
  • tudományos latin ceratitis ‘ua.’: görög kerasz, keratosz ‘szarv, szaru’ | -itisz (gyulladásra utaló toldalék)

ciánkáli

  • kémia káliumcianid, a kéksav káliumsója, veszélyes méreg
  • német Zyankali ‘ua.’: lásd még: cián, kálium

argentin

  • néprajz főnév Argentína lakója, állampolgára
  • melléknév ezzel az állammal, néppel kapcsolatos
  • spanyol nőnemű Argentina (az állam neve) ← argentino ‘ezüstös’, lásd még: argentum (az ország legnagyobb folyójáról, a Rio de la Platáról, spanyol plata ‘ezüst’, lásd még: platina

elektronvolt

  • magfizika energiaegység a magfizikában, az az energia, amely egy elektront egy volt feszültségkülönbség hatására légüres térben felgyorsít
  • lásd még: elektron1, volt

parabulia

  • lélektan az akarat zavara
  • tudományos latin, ‘ua.’: lásd még: para- | görög bulé ‘akarat’

kancellus

  • építészet ókeresztény templomban a hajót a kórustól elválasztó díszes rács
  • latin kicsinyítő képzős cancellus ‘ua.’ ← cancer ‘rács’

konstábler

  • rendőrbiztos, városi rendőr
  • német Konstabler ‘tüzéraltiszt’ ← angol constable ‘rendőr’ ← francia connétable, lásd ott

rükverc

  • hátramenet
  • német rückwärts ‘hátrafelé’: Rücken ‘hát’ | -wärts ‘felé’ ← gót wairths ‘ua.’

preokkupáció

  • elfogultság
  • német Präokkupation ‘ua.’ ← latin praeoccupare ‘előre elfoglal, lekötelez’: prae- ‘előre’ | lásd még: okkupál

limfocitózis

  • orvosi kórosan sok nyiroksejt jelenléte a vérben
  • tudományos latin lymphocytosis ‘ua.’: lásd még: limfocita | -ózis (kóros folyamatra utaló toldalék)

provizórikus vagy provizórius

  • átmeneti, ideiglenes
  • német provisorisch ‘ua.’ ← francia provisoire ‘átmeneti, feltételes’ ← latin proviso ‘feltéve, hogy… hacsak nem…’ (kizáró feltételeket bevezető szó szerződések záradékában) ← providere, provisum ‘előre lát’, lásd még: provideál

bumli

  • lassú járatú vonat, vicinális
  • német Bummel(zug) ‘bumli(vonat), lassú személyvonat’ ← bummeln ‘sétálgat, ténfereg’

lícium

  • növénytan ördögcérna, liláspiros virágú sövénycserje
  • tudományos latin, ‘ua.’, eredetileg ‘keresztfonal, szál’

granulál

  • szemcséz, por alakú anyagot szemcsékké tömörít
  • német granulierenfrancia granuler ‘ua.’, lásd még: granulum
  • lásd még: granárium

formalizál

  • tudomány lényegi összefüggéseket szabatosan, képletekbe sűrítve meghatároz, leír
  • formálissá tesz, formákba szorít
  • német formalisieren ‘ua.’, lásd még: formális