regisztratúra jelentése
hivatalos iktató, nyilvántartó segédhivatalhivatalos bejegyzés, nyilvántartásba vételnémet Registratur ‘ua.’, lásd még: regisztrál
További hasznos idegen szavak
mellérendelő viszonyba állít
összeegyeztet, elrendez, összehangol
matematika hozzárendellatin coordinare, coordinatum ‘mellérendel’: co(n)- ‘együvé’ | ordinare ‘rendel’ ← ordo, ordinis ‘rend’Hibás a kordinál írás, kiejtés!
lásd még: ordináció
tudomány a kínai nyelvvel és műveltséggel foglalkozó tudományágfrancia Chine, portugál China kiejtése: sin, sina ← óind Csiná ‘Kína’ ← kínai Ts’in , Kr. e. 3. századi császári dinasztia | lásd még: -lógia
A regisztratúra és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
érdem
lényege, veleje, érdemi része (valaminek)
latin , ‘keresmény, jutalom, érdem’ ← mereri, meritus ‘megkeres, kiérdemel’lásd még: emeritus
alaposan, behatóan
fokozott figyelemmel
mezőgazdaság belterjesenújkori latin intensive ‘ua.’, lásd még: intenzív
átalakulás, átváltozás
optika görbe tükörben torzított képművészet optikai csalódáson alapuló festészeti megoldástudományos latin anamorphosis ‘ua.’: görög ana- ‘fel, át’ | morphé ‘alak’
genetika az a jelenség, hogy az ivarsejt magjában a kromoszómák száma eltér a haploid, ill. diploid állapotétólgörög heterosz ‘másik, más’ | (di)ploosz ‘(két) szeres’ | -id ‘-szerű’ ← görög eidosz ‘külső’
orvosi a testen kívüli (vérkeringés, amelyet pl. műtét alkalmával különleges készülék tart fenn)tudományos latin extracorporalis ‘ua.’, lásd még: extra , korporális
történelem kancelláriai hivatalnok+ írnok, irodista
hazai latin cancellista , eredetileg cancellarista , lásd még: kancellária
kölcsönös, viszonos
újkori latin mutualis ‘ua.’ ← latin mutuus ‘kölcsönzött, kölcsönös’ ← mutare , lásd még: mutál lásd még: mobilis
orvosi a normálisnál bővebb vizeléstudományos latin , ‘ua.’: lásd még: poli- | görög ureó ‘vizel’
sport hagyományos japán küzdősport eszköze, alabárdfélejapán , ‘ua.’
orvosi színhiány, festékhiány (bőrben, szőrzetben)tudományos latin achromatosis ‘ua.’: görög akhrómatosz ‘színtelen’, lásd még: akromát | -ózis (kóros folyamatra utaló toldalék)
kiejtése: szájbreri
számítástechnika számítógépes könyvtárangol , ‘ua.’: cyb(ernetics) , lásd még: kibernetika Χ (li) brary ‘könyvtár’ ← ófrancia librairie ‘könyvgyűjtemény’ ← latin librarium ‘könyvszekrény’ ← liber ‘könyv’
zene melléknév szimfónia módjára feldolgozott (mű)nagyzenekari művek előadására való (zenekar)
főnév ilyen zenekar tagjanémet symphonisch, Symphoniker ← francia symphonique ‘ua.’, lásd még: szimfónia
kiejtése: dorzále
bútor színes textília támlátlan székek háta mögött a falon vagy a stallum hátoldalánbútor a stallumnak a falhoz támaszkodó hátlapjaolasz , ‘ua.’ ← latin dorsalis , lásd még: dorzális
politika világuralomra törekvés, ennek ideológiájaangol globalism ‘ua.’, lásd még: globális , -izmus
