regisztratúra jelentése

  • hivatalos iktató, nyilvántartó segédhivatal
  • hivatalos bejegyzés, nyilvántartásba vétel
  • német Registratur ‘ua.’, lásd még: regisztrál

További hasznos idegen szavak

rappresentazione sacra

kiejtése: raprezentációne szakra
  • színház késő középkori olasz misztériumjáték legendai, bibliai és világi epizódokból
  • olasz, ‘ua.’, tkp. ‘szent megjelenítés’: rappresentare ‘megjelenít, ábrázol’, lásd még: reprezentál | sacrolatin sacer ‘szent’

miso-

A regisztratúra és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

applikáció

  • alkalmazás
  • ráillesztés, rászerelés
  • öltözködés rátétes díszítés ruhán, kézimunkán
  • művészet tárgyak, idegen anyagdarabkák illesztése egyes modern festményekre, grafikákra
  • angol application ‘ua.’, lásd még: applikál

duecento

felukka

  • hajózás evezővel is hajtható könnyű kétvitorlás földközi-tengeri hajó
  • olasz felucca ‘ua.’ ← arab fulük ‘hajó’

bal paré

  • díszes táncestély, fényes külsőségek közt rendezett bál
  • francia, ‘ua.’: bal ‘bál, táncestély’ ← baller ‘táncol’, lásd még: balett | parer ‘díszít, szépít’ ← latin parare ‘készít’

heterofillia

  • növénytan felemáslevelűség, az alsó és felső szárcsomókon elhelyezkedő lomblevelek lemezeinek szembetűnő különbözősége
  • tudományos latin heterophyllia ‘ua.’: görög heterosz ‘másik, más’ | phüllón ‘levél’

lupus vulgaris

kiejtése: lupusz vulgárisz
  • bőrfarkas, nagy vörös foltokat okozó, a szöveteket elroncsoló bőrtuberkulózis
  • tudományos latin, ‘ua.’, tkp. ‘közönséges (bőr)farkas’: lupus ‘farkas’ | lásd még: vulgáris

kotíroz

  • közgazdaságtan tőzsdére bevezet (értékpapírt)
  • német kotieren ‘ua.’ ← francia cote ‘tételszám jegyzékben, leltárban’ ← latin quota, lásd még: kvóta

lokálpatrióta

kontratánc

strukturalista

  • főnév a strukturalizmus követője
  • melléknév a strukturalizmus alapján álló
  • német Strukturalist, strukturalistisch ‘ua.’, lásd még: strukturalizmus

krematórium

  • halotthamvasztó
  • német Krematorium ‘ua.’ ← latin cremare, crematum ‘eléget, elhamvaszt’ (a dormitórium, szanatórium és hasonló szavak mintájára)

pro mense

kiejtése: pró menze
  • havonta, egy hónapra
  • latin, ‘ua.’: pro- ‘-ért, -ként’ | mensis ‘hónap’

principális

  • melléknév fő, legfőbb, elsőrendű, fontos
  • főnév + főnök, hivatalfőnök, elöljáró
  • latin principalis ‘első, fő’ ← princeps, lásd ott

mikrokémia

  • kémia a néhány miligrammnyi vagy kisebb anyagmennyiségeket előállító s ezek viselkedését vizsgáló résztudomány
  • lásd még: mikro-, kémia