regisztratúra jelentése

hivatalos iktató, nyilvántartó segédhivatal
hivatalos bejegyzés, nyilvántartásba vétel
német Registratur ‘ua.’, lásd még: regisztrál

További hasznos idegen szavak

rebec

kiejtése: rebek

zene ívelt vonóval megszólaltatott kicsi kéthúrú hangszer, a zsebhegedű (lásd még: pochette) középkori őse
ófr, ‘ua.’ ← arab rebáb, lásd még: rebab

szegmens vagy szegmentum

szelet, szelvény
geometria körszelet, gömbszelet
biológia szövetmetszet
német Segment ← latin segmentum, tkp. secmentum ‘ua.’ ← secare ‘levág’ (a szegmens alak az ang, német segmentből tévesen kikövetkeztetett latin forma, a patent←pátens hamis analógiájára, a latinban ui. van patere, de nincs *segmere ige)
lásd még: szekáns

A regisztratúra és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

folk-beat

kiejtése: folkbít

zene népzenei motívumokra épülő beatzene
angol, ‘ua.’: folk ‘nép’ | lásd még: beat

acholia

kiejtése: akolia

orvosi epehiány az emésztőrendszerben
tudományos latin, ‘ua.’: görög a- ‘nem’ | kholé ‘epe’
lásd még: kolera

hochstapler

+ szédelgő, szélhámos
német Hochstapler ‘ua.’, tkp. ‘előkelőt színlelve járkáló’: hoch ‘magas’, szleng ‘előkelő’ | stappen, stappeln ‘mászkál’

akoiméta

vallás szerzetesrend a keleti keresztény egyházban, amelynek tagjai egymást váltva szüntelenül imádkoznak
görög akoimétész ‘nem alvó’: a- ‘nem’ | koimétész ‘alvó’ ← koimaó ‘alszik’
lásd még: cinterem, koimészisz